0032.
Padėk man, nuskusk morkas
Aiutami, spela le carote
Nota: padėti (aiutare) regge il dativo, non l’accusativo
_____
0033.
Indrė ne su manim / Indrės nėra su manim
La Indrė non è con me
_____
0034.
Indrės čia nėra
La Indrė non è qui
a mix of lithuanian and padanian flavours
30 Giu 2011 Lascia un commento
0032.
Padėk man, nuskusk morkas
Aiutami, spela le carote
Nota: padėti (aiutare) regge il dativo, non l’accusativo
_____
0033.
Indrė ne su manim / Indrės nėra su manim
La Indrė non è con me
_____
0034.
Indrės čia nėra
La Indrė non è qui
30 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
30 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
30 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
30 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
29 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
29 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
29 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
29 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
29 Giu 2011 Lascia un commento
Questa mattina ho fatto due cose che, da Milanese, avrei dovuto fare ben prima: visitare l’ossario della chiesa di San Bernardino alle Ossa e fare colazione da Princi in Via Speronari. A farmi scoprire entrambi è stata la Indrė.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
28 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
27 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
27 Giu 2011 Lascia un commento
Fai click su <Risposta>. Powered by Il MilionRapido.
26 Giu 2011 Lascia un commento
0031.
Vakar/šiandien/rytoj buvo/yra/bus pirmadienis/antradienis/trečiadienis/ketvirtadienis/penktadienis/šeštadienis/sekmadienis
Ieri/oggi/domani era/è lunedì/martedì/mercoledì/giovedì/venerdì/sabato/domenica
Nota: non esistono nomi specifici per i giorni della settimana, si parla più semplicemente di primo giorno, secondo giorno, …, settimo giorno
26 Giu 2011 Lascia un commento
in Loghi Google
Il 15 e il 16 Giugno 2011 Google Ghana (www.google.com.gh) ha riportato sulla propria home page i doodle dei vincitori nazionali (rispettivamente per le categorie 9-11 e 12-14 anni) del concorso D4G (Doodle For Google). Entrambi i loghi mi sono parsi poco espressivi.
26 Giu 2011 Lascia un commento
in Loghi Google
Il 15 Giugno 2011 Google Ungheria (www.google.hu) ha esposto sulla propria home page il doodle del vincitore nazionale del concorso D4G (Doodle For Google). Grafica floreale, colori pastello e un immancabile Cubo di Rubik per un risultato complessivo particolarmente gradevole.
26 Giu 2011 Lascia un commento
in Curiosità
Ogni lingua abbonda di espressioni curiose e sorprendenti. Per esempio mi ha particolarmente colpito il modo in cui i Danesi indicano un luogo sperduto e arretrato del proprio Paese: Lars Tyndskids marker, ovvero i campi di Lars Diarrea.
26 Giu 2011 Lascia un commento
0028.
Atidaryk/uždaryk duris/spintą/spintelę
Apri/chiudi la porta / l’armadio / l’armadietto
_____
0029.
Atidaryk/uždaryk butelį vyno/alaus
Apri/chiudi la/una bottiglia di vino/birra
Nota: in Lituano non esistono gli articoli, né determinativi né indeterminativi
_____
0030.
Aš (esu) blogas vilkas
Sono il lupo cattivo
25 Giu 2011 Lascia un commento
in Indrismi
Rispettivamente “trasporto” e “risveglio”. Effetti della gravidanza?
Recent comments