Stringhe ricercate su Google (con uso delle virgolette). È quasi commovente vedere che la versione corretta sia ancora quella prevalente.
Versione corretta:
“el portava i scarp del tennis”*: 131.000
Versioni errate:
“el portava i scarp de tennis”: 48.400
“el purtava i scarp del tennis”: 94.200
“el purtava i scarp de tennis”: 75.000
“el portava i scarp del tenis”: 35
“el portava i scarp de tenis”: 20
“el purtava i scarp del tenis”: 8.800**
“el purtava i scarp de tenis”: 2.920
_____
* pronuncia: [él purtava i skarp dél tènis]
** grafia ricalcata sulla pronuncia
Recent comments