Secondo il proverbio classico “chi va con lo zoppo impara a zoppicare”; secondo un mio amico “chi va con lo zoppo arriva in ritardo”; invece secondo Stefano Bartezzaghi “camminare con claudicante comporta contagio claudicatorio” o “chi cammina con claudicante claudicherà come costui” o ancora “chi cammina con claudicante, comincia col claudicare”. Da notare l’uso del tautogramma per rivisitare un proverbio esistente, creando quello che lo stesso Bartezzaghi ha definito “tautoproverbio”.
Recent comments