Palanga è anche un cognome

Guardate questa mappa.

Quanti CD ci sono nella mia collezione?

A. più di 700
B. meno di 700
C. almeno 1

Sapendo che solo una delle tre affermazioni sopra è vera quanti CD ci sono nella mia collezione?

Quanti lati ha una scatola?

How many sides does a box have?
Two: the inside and the outside.

Intraducibile.

Ho già i miei di problemi, non voglio anche i tuoi

Un libro di matematica a un altro libro di matematica: non disturbarmi, ho già i miei di problemi, non voglio anche i tuoi!

God, Thou great symmetry

God, Thou great symmetry
Who put a biting lust in me
From whence my sorrows spring,
For all the frittered days
That I have spent in shapeless ways
Give me one perfect thing.

Questo breve testo (tecnicamente un “envoi“) è tratto da “The Contemplative Quarry” (1915) della poetessa inglese Anna Wickham. Mi piace perché parla di simmetria (mi piace un po’ meno che il riferimento sia a Dio) e perché potrebbe essere una strofa di un pezzo dei Metallica.

Il Lemmjõgi dall’alto

Il Lemmjõgi ripreso dall’alto. Più “serpentoso” di un serpente!

Pepsismi

Fanno concorrenza ai fantasmi.

Skarre-R

Così è chiamata in Norvegese la “erre francese“, usata sopratutto nelle aree di Kristiansand e Bergen.

Conflitto d’interessi

Il conflitto di interessi di cui voglio parlare qui non ha nulla a che fare con quanto siamo soliti sentire in TV o leggere sui giornali. Mi domando: può uno Stato serio gestire i programmi di istruzione pubblica e, allo stesso tempo, le lotterie e le scommesse? Direi di no. Se ci pensate bene la propensione al gioco e alle scommesse è inversamente proporzionale alla cultura matematica di un individuo. Ne segue che c’è un chiaro conflitto di interessi. Quindi, o lo Stato rinuncia all’istruzione pubblica oppure rinuncia alle entrate economiche derivanti da scommesse e lotterie.

D, N, O, S, S, C, Q, …

Come continua la sequenza proposta nel titolo?

_____
Aggiornamento del 22 Settembre 2015 (ore 09:39):

Tra ieri e oggi questo post ha ricevuto moltissimi contatti; mi è quindi parso il caso di pubblicare la soluzione del quesito. La sequenza continua con T: le lettere sono infatti le iniziali dei numeri dieci, nove, otto, …

Lettere sopra e lettere sotto la linea

AEFHIKLMNTVWXYZ
—————————
BCDGJOPQRSU

Come mai alcune lettere sono sopra la linea tratteggiata e altre sotto?
Nota: questo è probabilmente uno dei quiz più semplici sin qui proposti sul blog.

Si pronuncia Mèrlin o Merlìn?

Angelina Merlin, detta Lina, era veneta (di Pozzonovo, Padova). Il suo cognome si pronuncia Merlìn, non Mèrlin.

La Gemmo di Arcugnano vince l’appalto per la gestione dell’illuminazione pubblica di Vilnius

L’azienda Gemmo di Arcugnano (Vicenza) si è aggiudicata l’appalto per l’ammodernamento e la gestione degli impianti di illuminazione pubblica di Vilnius. Il contratto è stato sottoscritto oggi da Artūras Zuokas (sindaco della capitale lituana) e Mauro Gemmo (presidente dell’azienda vicentina). L’incarico, della durata di 18 anni, prevede sull’intero periodo un risparmio energetico pari ad almeno 340 milioni di kWh. Chi fosse interessato ai dettagli dell’operazione può fare riferimento a questo link.

Il progetto “Humans of Latvia” di Linda Araja

Un progetto che a me è piaciuto tantissimo. Di cosa si tratta? Date un’occhiata qui.

Seal-watching sulle isole Malusi

Malusi sembra un cognome siciliano, invece è il nome di tre microscopiche isolette situate a una decina di km dalla costa settentrionale estone. La loro particolarità è che qui si può fare seal-watching, cosa che a latitudini così meridionali è una vera rarità. Per ora metto l’idea in agenda con priorità elevata. Di sicuro vorrei portarci mia moglie e mia figlia il prima possibile.

Neugrund

Date le sue microscopiche dimensioni l’Estonia ha una densità di crateri meteoritici enorme (una delle più alte al mondo): sul suo territorio se ne contano ben sei. Il più famoso è quello* di Kaali, sull’isola di Saaremaa (luogo imperdibile, sia l’isola che il cratere). C’è però un cratere più grande che è praticamente sconosciuto ai più: è il Neugrund, non distante dall’isola Osmussaar. La sua particolarità è che può essere raggiunto solo per vie subacquee.

_____
* si tratta in realtà di un gruppo di nove crateri di cui quasi sempre si cita e si visita solo quello principale

Viies aastaaeg (la quinta stagione)

Ci sono zone del pianeta dove accanto alle tradizionali quattro stagioni ne esiste una quinta (così almeno la chiamano i locali). Si tratta di un breve periodo primaverile caratterizzato da uno scioglimento di neve e ghiacci così intenso da causare forti inondazioni. In Estonia la quinta stagione (chiamata “viies aastaeg”) è tipica del parco nazionale Sooma, nella contea di Viljandi. Per capire di cosa si tratta vi invito a consultare questa pagina web dove sono ospitati alcuni video che non lasciano adito a interpretazioni.

C’è un paio di cose che non quadrano

Poco fa ho letto in un libro, non importa quale, la frase che dà il titolo a questo post. È grammaticalmente corretta ma a me suona male. Senza nemmeno pensarci su io avrei scritto “ci sono un paio di cose che non quadrano”. In situazioni come queste di solito entrambe le versioni si equivalgono, in questo caso, però, trovo che la scelta dell’autore (anzi, del traduttore) non sia quella migliore. Sono solo le mie orecchie a esserci rimaste male o la pensate così anche voi?

Impressioni di Giacomo Voli

Impressioni di Settembre” della PFMQuesto è il brano originale, questa invece è la versione di Giacomo Voli. Io non ho mai sentito nulla di simile: semplicemente sublime. Voli aveva già impressionato con Rock And Roll e con Knockin’ on Heaven’s Door, ma qui è andato oltre l’immaginazione.

Alt kan repareres

Nelle prime pagine del romanzo “La Ragazza Senza Volto” di Jo Nesbø (2005, titolo originale “Frelseren”, traduzione di Giorgio Puleo) viene citato il brano “Tutto si può aggiustare” degli Jokke & Valentinern. Il titolo originale è “Alt kan repareres” e l’idea di tradurlo mi è sembrata stonata e non condivisibile; avrei preferito che, al massimo, la traduzione venisse inserita in nota. Ne approfitto, invece, per citare la figura di Joachim Nielsen, il leader del gruppo prematuramente scomparso per overdose di eroina. Lo stile musicale di Nielsen e degli Jokke & Valentinern è molto distante dalla mie preferenze musicali, ma non si può non riconoscere il valore che la loro discografia ha rappresentato per lo sviluppo del rock norvegese negli anni più recenti.

Strømer

“Strømer” è l’equivalente danese del nostro “sbirro”, “piedipiatti”.

Five: Tales of KGB, una coproduzione lituo-piemontese

Five: Tales of KGB è una co-produzione lituo-piemontese attualmente ancora in fase di lavorazione (per il completamento delle riprese è stata avviata una campagna di crowdfunding a cui possono partecipare tutti). Il progetto è estremamente interessante. Per saperne di più e per alcuni video si veda questo articolo* di approfondimento apparso nei giorni scorsi su Quotidiano Piemontese.

_____
* non fate caso ai prevedibili errori di trascrizione di nomi e cognomi lituani (stampa padana… si sa)

Il St. Petersbourg di Tallinn si rinnova

Il St. Petersbourg è il più antico hotel di Tallinn e di recente è stato rinnovato. Non che ci dobbiate pernottare (non è esattamente a buon mercato), ma potrebbe essere l’occasione per fare un salto in Rataskaevu, a mio avviso tra le vie più belle della capitale estone.

Insegnami a fare la cervicale

Sentita ieri in radio. Ovviamente la frase corretta è “insegnami a fare la verticale”.

Il lago artificiale, la barca, la pietra

Accanto alla nostra casa di campagna lituana c’è un piccolo laghetto artificiale. In questo momento mi trovo su una barchetta in mezzo al lago. Con me, sulla barca, ho caricato una pietra di circa 50 kg. Ora getto la pietra in acqua. Cosa succede al livello dell’acqua del lago?

A. resta invariato
B. sale
C. scende
D. i dati del problema sono insufficienti alla soluzione

Voci precedenti più vecchie