Kotletas

Falso amico tra Lituano e Toscano; “kotletas” non è la cotoletta ma la polpetta. Il vocabolo è penetrato come forma gergale dal Russo, sopratutto in epoca sovietica. È usato quasi unicamente nel parlato mentre nello scritto si predilige il termine lituano ufficiale “maltinukas” (letteralmente: piccola cosa macinata).

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...