Partenariato o partnernariato?

Che io sappia “partenariato” è l’unica forma attestata nei dizionari. Fatta salva l’etimologia latina di base, questo termine deriva dal francese “partenariat”. È ragionevole supporre che chi invece ricorre a “partnernariato” (tra l’altro di non semplice pronuncia) lo abbia costruito a partire dalle voci inglesi “partner” e “partnership”. Consultando Google allo stato attuale le occorrenze sono le seguenti:

partenariato: 601.000
partnernariato: 4.090

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...