Špagatas

“Špagatas” fa pensare agli spaghetti, ma significa “spago”; la “s” finale viene interpretata come un plurale, ma si tratta di un singolare maschile. Il termine è entrato in Lituano per il tramite del tedesco “spagat”. È noto che “spaghetti” non è che il diminutivo di “spago” (voce peraltro di origine incerta), ma il corrispondente lituano della tipica pasta è “spagečiai” (pronuncia: spaghècæi).

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...