TG1 del 28/11/2015, edizione delle 13:30, minuto 16:22

Nel Tg1 delle 13:30 di oggi al minuto 14:43 è stato lanciato un servizio sui canti di Natale presso l’Istituto Garofani di Rozzano. Si tratta delle polemiche sorte dopo che la dirigenza scolastica ha deciso di rinunciare ad alcuni simboli della tradizione cristiana nel presunto rispetto degli alunni di altre confessioni religiose (islam in particolare). Al minuto 16:22 viene inquadrato un tabellone con sei bandiere, sotto ciascuna delle quali è riportata la traduzione della parola “ciao”. Da sinistra a destra si notano i vessilli di Turchia, Polonia, Estonia, Lituania, Spagna e Grecia. Ne deduciamo che in quella scuola ci sono almeno un bambino estone e uno lituano. Per quanto riguarda le traduzioni, bene per Turco, Estone, Lituano, Spagnolo e Greco; male invece per il Polacco, dove “czesc” è sostituito a “cześć”.

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...