Sanguis

Quando ero piccolo mio nonno mi diceva spesso che, se avevo fame, per merenda potevo prepararmi un sanguis. “Nonno, si dice senduic, non sanguis” lo correggevo io. Ma in Milanese il sandwich si dice proprio sanguis, e questo è uno dei pochi vocaboli meneghini che arriva proprio dall’Inglese.

2 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. Emanuela Cardetta
    Ott 25, 2016 @ 09:49:01

    Truce ma fantastico!

  2. Nautilus
    Ott 25, 2016 @ 11:03:39

    @ Emanuela Cardetta

    In effetti di fronte a sanguis non si poteva non pensare al sangue! Tra l’altro a noi bambini all’epoca veniva anche detto “mangia il pane che fa sangue” (gli adulti invece si autoconvincevano che a fare sangue era il vino, specie quello rosso, che però dalle mie parti era chiamato vino nero).

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...