When you’ve seen one shopping center, you’ve seen a mall

Gioco di parole inglese basato sull’omofonia tra “you’ve seen a mall” (hai visto un centro commerciale) e “you’ve seen ‘em all”* (li hai visti tutti).

_____
* ‘em all è la contrazione di them all (tra gli esempi più celebri ricordiamo “Kill ‘em All”, l’album d’esordio dei Metallica )

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...