Salvare un calcio di rigore

Tutti parlano di calcio, ma pochi potrebbero farlo in Inglese. Molte espressioni tipiche, infatti, non si prestano a una semplice traduzione letterale. È il caso di “parare un (calcio di) rigore” il cui equivalente inglese è “to save a penalty (kick)”.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: