Come riformerei la lingua toscana: il quadro d’insieme

I grafemi:

a → a
b → b
c → tš, k
d → d
e → e, ɛ
f → f
g → dž, g
h →
i → i, j
j → dž, j, ž
l → l
m → m
n → n
o → o, ø
p → p
q → k
r → r
s → s, z
t → t
u → u, w
v → v
w → v, w
x → ks
y → j
z → tz, dz

I digrammi:

ch → k
ci → tš, tši
gh → g
gi → dž, dži
gl → l̃, gl
gn → ñ, gn
sc → š, sk

I trigrammi:

gli → l̃, l̃i, gli
sci → š, ši

8 commenti (+aggiungi il tuo?)

  1. Mauro
    Ott 29, 2017 @ 20:31:41

    Ho paura che presto sarai dichiarato persona non grata nel Granducato di Toscana 😉

  2. zoppaz
    Ott 29, 2017 @ 20:45:28

    Gratzie, attendevo kwɛsta sintezi, øra ɛ più kiarø!

  3. zoppaz
    Ott 30, 2017 @ 18:58:24

    Patzientza!

  4. Nautilus
    Ott 31, 2017 @ 10:49:46

    @ Mauro + zoppaz

    Sapete mica se c’è la possibilità di personalizzare la tastiera del PC?
    Le tre esigenze che ho sono le seguenti:

    1. creare un profilo alternativo e non sostitutivo alla tastiera attuale, in modo che possa passare dall’uno all’altro senza problemi

    2. associare caratteri specifici ai singoli tasti; ad esempio al tasto s e z vorrei associare š e ž in modo da ottenere questi ultimi usando il tasto fn

    3. costruire caratteri speciali: ad esempio ho bisogno di creare le versioni accentate di ɛ e ø

    Mica facile sistematizzare la grafia di una lingua senza l’aiuto della tecnologia 🙂

  5. zoppaz
    Nov 02, 2017 @ 12:16:05

    di sicuro un sistema c’è, so per certo che cinesi e giapponesi usano sistemi simili, ma non saprei darti dritte pratiche…

  6. Nautilus
    Nov 02, 2017 @ 12:42:03

    @ zoppaz

    Accetto anche storte 😀

  7. Peto
    Ago 02, 2019 @ 12:52:35

    *chiedendo sommessamente perdono per aver resuscitato il thread*
    Finalmente ho scovato il tuo blog (tramite un commento su un post di shevathas), e soprattutto il tuo progetto di riforma cui avevi accennato sul blog del Butta!
    Che poi in realtà ho avuto conferma si trattasse di te proprio grazie a questo post (mica perché ho cliccato sul tag author)!
    Per farmi perdonare la necromanzia dei commenti, ti segnalo:
    – Microsoft Keyboard Layout Creator (https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=22339)
    – Ukelele per OSX, che può aiutare nella creazione dei file .keylayout (oppure, prendi uno già esistente e modificalo)
    – Per i linux vari dovresti poter usare SCIM o xmodmap o XKB

    Saluti, Peto
    (o PET, come una volta minacciasti colà)

  8. Nautilus
    Ago 02, 2019 @ 14:04:14

    @ Peto

    Ciao!
    Uh, davvero avevo parlato di questo argomento sul blog del Butta? Non ricordavo nemmeno.

    Il primo link dovrebbe essere quello che fa per me. Stasera mi trasferisco in Liguria, magari riesco già a fare qualche prova mentre sono in treno, in ogni caso ho una quarantina di giorni per approfondire l’argomento.

    Quindi, fondamentalmente grazie… anche poi per aver resuscitato il thread, che resuscitare i thread è una cosa che adoro 😀

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...