Insalata di latte

Quale comunissima insalata deriva il suo nome dal latte e perché?

Annunci

Sarcasmo da sarcofago

L’etimologia di sarcasmo e sarcofago ha a che fare in entrambi i casi con la carne. Sarcofago, tramite il latino sarcophăgus, deriva dal greco σαρκοϕάγος (che mangia la carne). Sarcasmo, tramite il latino sarcasmus, origina dal greco σαρκασμός, a sua volta un derivato di σαρκάζω (lacerare le carni).

C’ho l’utero mobile, ergo sono isterica

Ieri ho deciso di approfittare di una promozione di Amazon per comprarmi qualche vecchio CD hard rock e metal. Tra questi Hysteria dei Def Leppard.
Qualche minuto dopo la curiosità mi ha spinto a controllare l’origine del termine. Isteria è una di quelle parole la cui etimologia credevo di conoscere ma di non ricordare, e invece mi sono accorto di non saperne nulla. Sì, perché se avessi saputo che isteria deriva da utero mica me lo sarei scordato tanto facilmente. E isteria deriva proprio da utero. Se non ne siete convinti date un’occhiata qui e qui.

Come ti spezzo l’elicottero

Fate una prova con familiari, amici e conoscenti: chiedete loro quali sono le due parti che compongono la parola “elicottero” e quasi tutti vi diranno eli+cottero. Invece non è così. La scomposizione corretta è elico+ttero: elico deriva da “helix” (spirale) e ttero deriva da “ptero” (ala), entrambi vocaboli greci. E quando glielo fate notare potete scommettere che in molti si ricorderanno di pterosauri e pterodattili.

Un po’ è che certe cose non vengono insegnate, un po’ è che non si ricordano e un po’ dipende da parole macedonia molto diffuse come eliporto ed elisoccorso.

Budino alla vagina

Cioccolato e vaniglia sono i due gusti classici di budini, gelati e moltissimi altri dolci. Ebbene, anche se non è quel tipo di nozione comunemente insegnata nelle scuole, è pur utile sapere che vaniglia, con la mediazione dello spagnolo “vainilla”, deriva dal latino “vagina”. Ovviamente per via della caratteristica forma del frutto.

Business plane

Lo vedi scritto una volta e pensi che “business plane” sia un errore, ma se in uno scambio di mail appare così ovunque, cioè sia nel titolo sia nel corpo, per un totale di una mezza dozzina di occorrenze allora è proprio ignoranza.

Da un giro di mail interno tra persone di vertice di un’azienda mia cliente della zona di Como.

Come riformerei la lingua toscana: il quadro d’insieme

I grafemi:

a → a
b → b
c → tš, k
d → d
e → e, ɛ
f → f
g → dž, g
h →
i → i, j
j → dž, j, ž
l → l
m → m
n → n
o → o, ø
p → p
q → k
r → r
s → s, z
t → t
u → u, w
v → v
w → v, w
x → ks
y → j
z → tz, dz

I digrammi:

ch → k
ci → tš, tši
gh → g
gi → dž, dži
gl → l̃, gl
gn → ñ, gn
sc → š, sk

I trigrammi:

gli → l̃, l̃i, gli
sci → š, ši

Voci precedenti più vecchie