Quando noi parliamo, se una parola finisce per a, e, i, o, u lo si capisce perfettamente. Quando, invece, parla qualcuno che vive o proviene da quell’area geografica che abbraccia più o meno quasi tutta la Campania e sopratutto la Puglia, capiamo se una parola finisce per i o per u, ma se la terminazione è a, e, o non riusciamo a intenderlo. Cioè, lo capisci se conosci già il vocabolo, ma se il termine è dialettale non hai la più pallida idea della vocale che chiude la parola. Si percepisce solo un vago mischione vocalitico in cui ciascuno dei tre suoni è del tutto plausibile.
Quindi bene a riscrivere le regole del Toscano (o Italiano, come vi ostinate a chiamarlo). Se proprio non riuscite a imparare il nostro idioma modificate il vostro. Una schwa di chiusura mi sembra perfetta!
La schwa? Io sono favorevolissimo!
14 Dic 2021 Lascia un commento
Di chi o di cosa ridono?
18 Nov 2021 4 commenti
Ridondante, ridondare, ridondasse, ridondassi, ridondaste, ridondasti, ridondava, ridondavi, ridondavo.
Piede di porco
08 Nov 2021 2 commenti
Ma i maiali hanno le zampe, non i piedi. Se lo chiami piede allora ti riferisci a un umano che è anche un porco, nel senso sessuale del termine. E allora, per simmetria, ci dovrebbe essere anche il piede di porca. Poi andrebbe capito se il piede è il destro o il sinistro.
L’essenza di un pee show…
01 Nov 2021 1 Commento
in Lingua inglese, Lingua toscana, Umorismo
…è il piscio.
Cosa significa Miot?
10 Ott 2021 3 commenti
Avete comprato per i vostri figli “il mio primo dizionario Miot” (a cura di Roberto Mari, Giunti editore), vi siete interrogati sul significato di quel Miot (tra l’altro tutto maiuscolo), avete cercato in internet e non avete cavato un ragno dal buco.
Tranquilli, è tutto normale. Non ne sapeva nulla nemmeno il curatore, con cui nei giorni scorsi ho avuto un simpatico scambio di mail.
Alla fine alla soluzione ci sono arrivato ugualmente per vie indipendenti. Miot altri non è che Graziella Miot, già autrice di testi come “Le leggi del discorso. Grammatica italiana per la scuola media” (assieme a Oreste Barjes, 1957), “Avventura di un italiano in Asia” (assieme a Oreste Barjes, 1966), “Piccolo Mondo Antico” (come curatrice dell’opera di Fogazzaro, 1968) e “Grammatica Italiana” (1974).
Marjanna, Rozanna
28 Set 2021 5 commenti
Capita solo a me? Capita solo a me che quando sento/vedo i nomi Annamaria e Annarosa (all’udito le forme Annamaria e Annarosa sono indistinguibili da Anna Maria e Anna Rosa) li percepisco come composti e quando invece sento/vedo i Marianna e Rosanna li percepisco come nomi a sé?
Da notare che mentre Rosanna è a tutti gli effetti un nome composto, per Marianna sono possibili due spiegazioni alternative.
Riferimento
13 Ago 2021 1 Commento
Quando ti sparano almeno due volte a distanza di tempo l’una dall’altra.
Non olezzo, non omaggio
24 Lug 2021 1 Commento
Sull’esempio del post precedente.
Non olezzo
Nono lezzo
Non (ho) lezzo
Non omaggio
Nono Maggio
Non (h)o Maggio
lituopadania 
Recent comments